-
1 весь
1.(полный, без изъятия) tutto, intero2. мест.1) (то, что имеется) tutto••всё равно — è uguale [indifferente], fa lo stesso
2) (все) tutti3. предик.1) ( больше нет) è finito, non ce n'è più2) (всё) è tutto, basta••* * *I м., ж. (вся; всё, все) мест. определит.1) (tutto) intero, l'intero; tutto quantoя всё сказал / у меня всё — ho detto tutto; non dirò altro; non ho altro da dire
2) (всё то, что имеется, наличное) il tutto3) ( все) tutti quanti; tutti, nessano escluso4) только сказ., разг. (кончился, больше нет) tutto finito / esaurito5) разг. (всё сказ. = кончено) finito, chiuso, non c'è altroЯ свободен? - Всё, можете идти — Posso andare? - Finito, può andare
больше не увидимся: всё — non ci vedremo mai più: chiuso
6) (всё о том, кто (что) имеет большое значение) essere tutto, essere la cosa più importante•- на всё про всё
- по всему••один за всех, все за одного — uno per tutti, tutti per uno
всего хорошего / доброго / лучшего — ogni bene
всё одно прост. — è uguale; fa lo stesso; non fa differenza
всё едино уст., ирон. — fa lo stesso
всё равно что союз — è lo stesso che...
всё равно как... союз прост. — è lo stesso che...
всё и вся / все и вся — tutti quanti
при всём том, со всем тем разг. шутл. — cionondimeno; ciononostante
II ж. уст.... и всё такое (прочее) —... e simili;... eccetera eccetera
по городам и весям — dappertutto; dovunque; in ogni angolo del paese
* * *adjgener. quanto, tutto, universo, completo, intero, pieno, sano (об отрезке времени)
См. также в других словарях:
по городам и весям — нареч, кол во синонимов: 1 • везде (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
По городам и весям — Книжн. Высок. Повсюду, повсеместно. БМС 1998, 131 … Большой словарь русских поговорок
ЧИВИЛИХИН — Владимир Алексеевич (1928 84), русский писатель. Нравственно социальные проблемы в повестях Про Клаву Иванову (1964), Ёлки моталки (1965). Тема человека и природы в книгах Шведские остановки (1974), По городам и весям (1976). В романс эссе Память … Русская история
Чивилихин Владимир Алексеевич — (1928 1984), русский писатель. Нравственно социальные проблемы в повестях «Про Клаву Иванову» (1964), «Ёлки моталки» (1965). Тема человека и природы в книгах «Шведские остановки» (1974), «По городам и весям» (1976). Роман эссе «Память» (кн. 1,… … Энциклопедический словарь
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
Засодимский, Павел Владимирович — (Вологдин) писатель; род. в 1843 г. в В. Устюге, в небогатой дворянской семье. Окончив курс в вологодской гимназии, отправился в СПб. и некоторое время слушал лекции по юридическому факультету; затем был народным и домашним учителем. Поставленный … Большая биографическая энциклопедия
ХЕЙЛИ Билл — (Bill Haley) (полн. имя Уильям Джон Клифтон Хейли мл., William John Clifton Haley Jr.) (6 июля 1927, Детройт 9 февраля 1981, Харлинген, Техас), американский рок (см. РОК МУЗЫКА) певец, гитарист, композитор, исполнитель песен в стиле ритм н блюз… … Энциклопедический словарь
ГОНЕНИЯ НА ХРИСТИАН В РИМСКОЙ ИМПЕРИИ — преследование раннехрист. Церкви в I IV вв. как «незаконного» сообщества, организованное Римским гос вом. Г. периодически возобновлялись и прекращались по различным причинам. История взаимоотношений между Римской империей и христ. общинами на ее… … Православная энциклопедия
Абрамович, Соломон Моисеевич (Шолом-Яков) — С. М. Абрамович (с портрета 1905 года). (известен под псевдонимом Менделе Moхер Сфорим, т. е. Менделе книгопродавец) выдающийся бытописатель русского еврейства; род. в 1836 г. в м. Копыле, Минской губ. Отец A., Хaим Моше, сведущий талмудист и… … Большая биографическая энциклопедия
Екатерина Сиенская — У этого термина существуют и другие значения, см. Святая Екатерина (значения). Екатерина Сиенская Caterina da Siena … Википедия
Катерина Сиенская — Екатерина Сиенская оригинальное имя Caterina da Siena имя в миру Катерина Бенинкаса … Википедия